Biblioteca Digital

Contents

	Stevens and Pessoa/ Caeiro : poetry as «Degree Zero»
	Reinaldo Francisco Silva
	File (.pdf)
	Resumo Completamente alheados da existência e do trabalho poético de cada um, Wallace Stevens e Fernando Pessoa (através do heterónimo de Alberto Caeiro) escreveram poemas modernistas que advogam temáticas semelhantes. Entre os poemas em questão, destacamos, por exemplo, aqueles em que ambos os poetas aspiram à utilização de uma linguagem simples e completamente desprovida de todo o tipo de recursos estilísticos e embelezamentos literários. No contexto das formulações teóricas de Roland Barthes, que advertem para a necessidade da adopção de uma “escrita zero” por parte dos escritores, deparamo-nos, em suma, com duas vozes – as de Stevens e Pessoa – a trabalhar esta estética muito antes da incitação Barthesiana. Apesar de para o primeiro a língua de trabalho ser o Inglês e para o segundo ser predominantemente o Português, os poemas de ambos, todavia, têm em comum o facto de celebrarem a simplicidade das coisas da vida. No confronto e na comparação entre ambas as poéticas destas vozes transatlânticas, a estética modernista assume-se plenamente como um movimento internacional.
Voltar

Last Update: 2013-05-21