#Contents
#Bibliographic reference
#Publisher's data
#Comments
#Search
Universidade do Porto Faculdade de Letras da Universidade do Porto Serviços de Documentação e Informação
#
 #Homepage#Publications#Electronic journals #Intercâmbio : Revue d’Études Françaises=French Studies Journal
# #
#Resume
#Exil et (d)énonciation ou Assia Djebar : l'écriture, l'urgence
Ana Paula Coutinho Mendes
#File (.pdf)    
#Resumé
Dans le langage courant, et surtout dans certains discours médiatiques, on associe souvent le « français », la « langue française » et la « francophonie » à des idées de crise et / ou à des arguments de polémique. Que faut-il alors penser d’un roman intitulé La Disparition de la Langue Française (2003) signé par une auteure algérienne qui a entre-temps été élue membre de l’Académie Française ? Serions-nous encore une fois devant une jérémiade sur le déclin de la langue et la culture françaises ou sur les perversités d’un monolinguisme à l’échelle planétaire ? Ayant comme toile de fond l’« horizon d’attentes » créé par ces paratextes, l’analyse que l’on propose ici a pour but d’explorer la construction symbolique de ce roman en dialogue avec d’autre textes d’Assia Djebar, de manière à mettre en évidence le ferment d’inquiétude autour de la langue française qui s’en détache. On cherchera avant tout à montrer comment, au delà du jeu des circonstances, l’exil (celui du personnage comme celui de l’auteure) met en place une structure d’(d)énonciation plurivoque (et interculturelle) qui conjugue le risque et la liberté face à l’actualité, sans pourtant s’y restreindre.
#Voltar
Last Update: 2013-06-17

DestaForma, Design e Multimédia
Biblioteca Central © 2006 - All the rights - FLUP