Biblioteca Digital

Resume

	Acerca das formas de tratamento : cortesia e intimidade nas Crónicas de Fernão Lopes
	António Santos Leite
	File (.pdf)
	Abstract This article seeks to analyse all forms of address - nominal, pronominal and vocative - identified and recorded in the Fernão Lopes’s chronicles in order to scrutinise the internal organisation of the society in which the chronicler moved and wrote. Attention was paid to who treated whom, in what way and with what form, in order to bring out the most varied demonstrations of respect and reverence, appreciation and complicity or courtesy and intimacy. Above all, the forms of address for daily use were highlighted, but also those used in prayers and supplications, and those formulas replicated in the addresses. Also, a brief history of each treatment was given. The three main vectors of this investigation were the addressing, the interlocutors and the circumstances. We also observed the direction and ascendancy of the treatments, noting, e.g., how parents were treated by their children, kings by their vassals. If this is the first impression that remains, then the appropriateness of the address used for the interlocutor serves as a good or bad presentation card.
Voltar

Last Update: 2022-08-12