A rede viária do Entre-Douro-e-Tâmega, Bragança e seus termos, nos meados do século XIII