Apresentação
Sumário
Ficha bibliográfica
Ficha técnica
Comentários
Pesquisa
Menu Inicial
Publicações
Outras publicações/coleções
L'Étranger tel qu'il (s')écrit
Sumário
L'Étranger tel qu'il (s')écrit
Org. Ana Clara Santos, José Domingues de Almeida
Documento (.pdf)
Couverture
Documento (.pdf)
Table des matières
Documento (.pdf)
1. Ancrage thématique
Éditorial
Ana Clara Santos, José Domingues de Almeida
Documento (.pdf)
Penser l'autre autrement : communauté, amitié, écriture : Le dialogue impossible : Maurice Blanchot - Louis-René des Forêts
Patricia Martinez García
Documento (.pdf)
Resumé
Abstract
Ulysse from Bagdad d’Éric Emmanuel Schmitt ou l’épopée d’un clandestin
Isabelle Simões Marques
Documento (.pdf)
Resumé
Abstract
Étranger a soi-même : La mue de la voix masculine dans l’oeuvre de Pascal Quignard
Anna-Maria Reboul
Documento (.pdf)
Resumé
Abstract
Henri Michaux : estrangeiro absoluto
Mariasa Martins Furqum Werneck
Documento (.pdf)
Resumo
Abstract
«Le même, c'est l'autre…» : réflexion autour de la notion d’étranger et de son inanité dans Les Bienveillantes de Jonathan Littell
Aurélie Renault
Documento (.pdf)
Resumé
Abstract
2. Affinités génériques
Lorand Gaspar : Écriture et « le bonheur de l’étranger »
Glenn W. Fetzer
Documento (.pdf)
Resumé
Abstract
Estrangeiro a si próprio : O duplo e a fobia da loucura em algumas narrativas fantásticas de Gautier e Maupassant
Ana Alexandra Seabra de Carvalho
Documento (. S..pdf)
Resumé
Abstract
De La Parure de Guy de Maupassant à Le Collier Disparu du Prince Naradhip Prabanbhongse : vers la naissance de la nouvelle au royaume de Siam?
Inthano Theeraphong
Documento (.pdf)
Resumé
Abstract
3. Perspective traductive
Copi : extranjero en la lengua
Christian Estrade
Documento (.pdf)
Resumo
Abstract
Esteriotipos franceses en las novelas traducidas de los hermanos Goncourt : el caso de Germinie Lacerteux
Flavia Aragón Ronsano
Documento (.pdf)
Resumé
Abstract
Qu'est-ce qu'un «Truchement?» : entre étranger et compatriote à l’époque des découvertes
Georges Van Den Abbeele
Documento (.pdf)
Resumé
Abstract
4. Ancrages géo-historiques
Regards croisés sur Alger : entre réalité et fiction
Jean-Pierre Castellani
Documento (.pdf)
Resumé
Abstract
Les étrangers d'Algérie : Albert Camus, Kateb Yacine, Yasmina Khadra
Carmen García Cela
Documento (.pdf)
Resumé
Abstract
De l'étrangère à l'étranger : différence et francophonie dans Al Ghariba de Farjallah Haïk
Nada Nader
Documento (.pdf)
Resumé
Abstract
Adelbert von Chamisso : d’une nation l’autre
Frédéric Torterat
Documento (.pdf)
Resumé
Abstract
Data da última atualização: 2022-05-27
DestaForma, Design e Multimédia
Biblioteca Central © 2006 - Todos os direitos reservados - FLUP